false floor nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• sàn giả

• sàn nâng

• false:    [fɔ:ls]tính từsai, nhầma false ideaý kiến saia false note(âm nhạc) nốt saifalse imprisonmentsự bắt tù trái luậtkhông thật, giảa false mirrorgương không thậta false cointiền giảfalse hairtóc giảdối t
• floor:    [floor]danh từsàn (nhà, cầu...)dirt floorsàn đấttầng (nhà)đáythe ocean floorđáy đại dươngphòng họp (quốc hội)quyền phát biểu ý kiến (ở hội nghị)to give somebody the floorđể cho ai phát biểu ý kiếnto
• floor to floor:    Từ điển kỹ thuậtgiữa các tầng

Câu ví dụ

The first is by building a false floor.
Đầu tiên chính là việc đúc sàn giả.

Cleverly, there’s a false floor that can be removed, with space beneath ripe for valuables like laptops.
Khéo léo, có một sàn giả có thể được loại bỏ, với không gian bên dưới chín muồi cho các vật có giá trị như máy tính xách tay.

What is more, the Škoda Genuine Accessories range includes a bicycle holder, which can be fixed to the lower surface of the luggage compartment after the upper section of the false floor has been removed.
Hơn thế nữa, các phụ kiện chính hãng Skoda phạm vi bao gồm một người giữ xe đạp, có thể được cố định vào bề mặt dưới của khoang hành lý sau khi phần trên của sàn giả đã được gỡ bỏ.

There, seated atop a false floor hiding electronic jamming devices designed to thwart eavesdroppers, they were to take an oath of secrecy, hear a meditation from a senior cardinal and decide whether to take a first vote or wait until Tuesday.
Ngồi trên sàn giả giấu những dụng cụ điện tử phá sóng của cac thứ máy nghe lén, cac hồng y tuyên thệ giữ bí mật, nghe ý kiến của 1 hồng y trưởng thượng và quyết định mở cuộc bỏ phiếu đầu tiên hay chờ đến hôm sau.